As tradições das Escrituras de Israel (Bíblia Hebraica) foram reescritas de forma constante e criativa. Na medida em que o texto bíblico se desenvolvia, as tradições recebidas eram "adaptadas, transformadas e reinterpretadas", de forma a terem relevância nos novos contextos históricos. Esta dinâmica de tradições - riqueza da exegese bíblica interna - ocorre também nos livros do Novo Testamento, nos quais imagens e tradições das Escrituras ganham novos significados. A interação entre um texto recebido e um novo contexto social traz à existência um novo mundo simbólico e textual, além de fornecer uma lente hermenêutica através da qual pode-se ler o novo mundo criado. Na recepção e interpretação das Escrituras no Novo Testamento temos fidelidade ao texto anterior, transformação das tradições com as quais se trabalha e sua ressignificação.

Com o professor Dr. José Adriano Filho - Doutor em Ciências da Religião (UMESP) e em Teoria e História Literária (UNICAMP), com pós-doutorado em Teologia pelo Seminário Teológico de Princeton, é Coordenador de Pesquisa e professor de NovoTestamento na Faculdade Unida de Vitória.